百合與乙女ACGN筆記本 : 以百合動畫番組、百合遊戲、百合漫畫(GL、YURI)及乙女ACGN、少女漫畫評論為主的博客

[遊戲捏他]ひぐらしのなく頃に(鬼隱篇)

暁海 萩乃 | | 作品名 :

tumblr plurk twitter facebook


p.s.此為同人圖,非原作圖片

終於抽出時間把寒蟬鬼隱篇的遊戲翻譯看完了

果然還是原作好啊…
動畫只有四集很多東西都表現不出來
漫畫雖想表現出來可是似乎也沒有很成功
寒蟬心理的描寫其實很重要
而心理描寫果然還是小說描寫的比較徹底
動畫和漫畫很難描寫出來

以下為遊戲劇情心得(輕度捏他)

由於看過解篇-罪滅篇…所以有很多謎已經知道了
不過這樣看起來反而更能理解了(雖然還很多謎沒解)

遊戲中一直描寫圭一的內心
雖然最後還是殺了魅音和蕾娜
不過他真的一直到最後都試著想相信朋友
這點動畫和漫畫沒有做出來(應該說感覺不太出來)

遊戲中圭一甚至有點察覺可能有問題的是自己
但是性命被威脅的壓力實在太大
再加上某種"症狀"(這邊我還沒很了解…所以不多說)
有時圭一會聽到幻聽(應該吧…)
總之…魅音和蕾娜鬼隱篇後段的奇怪發言多半是圭一幻聽
或是圭一曲解了她們的意思

遊戲中的描寫
圭一對朋友們的言論一次一次動搖
一方面想相信朋友
一方面卻因為朋友可能想取自己性命而不願相信朋友
因為如此決定捨去天真的自己
即使這樣,還是不時的認為…該不會一切都是自己的誤解吧?

以下為看過罪滅篇的重度捏他

首先是圭一請假時魅音和蕾娜給他吃的荻餅(牡丹餅)
看到針只是因為圭一的幻覺(幻覺嚴重到可以把針挑出來了…)
其實只是加了辣醬導致圭一有舌頭發麻的感覺

之後蕾娜會知道圭一家裏沒人在
而且還能準確猜出圭一晚餐吃的泡麵口味
其實都是圭一的媽媽告訴她的
只是後來開了個小玩笑…"我一直都跟在你後面喔~~~"
剛好此時圭一就最擔心這點
那時因為背後多了一聲腳步聲而且還感覺背後有人
偏偏回頭看不到人
回想當時買泡麵也是沒看到蕾娜…當然就一整個害怕了

之後魅音和蕾娜說的"監督"…只不過是入江醫生的綽號
因為是棒球隊的監督
這謎在綿流就解了

還有最後蕾娜和魅音架住圭一要注射不明藥物那段
針筒是幻覺…其實是奇異筆
而魅音說要讓你和富竹同樣下場
只是要在他身上塗鴉而已(富竹在綿流祭的處罰就是塗鴉)
而知道富竹死因又把奇異筆看成針筒的圭一
為了保命…

這就是慘劇的經過
圭一最後的訣別還滿感人的

雖然最後還是殺了她們
但是…之前的一個月過的真的很快樂…

然後…圭一就死在電話亭裡了
回到平行世界的第一天,繼續解開未解之謎

遊戲的最後還有一篇慶功宴
基本上完全是誤導推理方向用的…
不過真的滿歡樂的XD

寫下留言
RSS Feed | haginoakemi | Facebook | Google Plus | tumblr