百合與乙女ACGN筆記本 : 以百合動畫番組、百合遊戲、百合漫畫(GL、YURI)及乙女ACGN、少女漫畫評論為主的博客

BLUE DROP ~天使の僕ら~ 翻譯討論串 (第九話)

暁海 萩乃 | | 作品名 : ,

tumblr plurk twitter facebook

BLUE DROP ~天使の僕ら~ 第九話 翻譯文本

blue drop comic

BLUE DROP ~天使の僕ら~ Vol.1 (1-6話)
BLUE DROP ~天使の僕ら~ Vol.2 (7-12話)

已中文化
1-6,7, 8,12話

待翻譯

9-11話

中文化後的第七話漫畫下載
第9話 健造的變異 翻譯稿 (Page 58-87)
Page 58
停手….啊,翔太…!

Page 59
阿咧….這裡是…哪裡啊?

Page 60
這傢伙在幹什麼?
老娘我到底是誰?

Page 61
啊啊..
翔..翔太!

Page 62
不要用男孩子的身分隨便碰我!

不要啊

Page 63
如果男性從世界中消失也很好

Page 64
none

Page 65
razaeru博士,用暗殺小真提督的嫌疑逮捕你!

Page 66
是! 敬禮!
大家辛苦了!

Page 67
小..小真!
瑪莉艾爾提督 (我忘記之前全名翻什麼了)

結花,在等我嗎!

真慢啊,小真

Page 68
不..不要在別人面前拉..好害羞喔
做得好的結花呢!也會舔乳房作為獎勵!
所以說不要了啊!
瑪莉艾爾提督 這到底是…?!

拉醬殺的小真是偽造物喔
這是思念凝結兵器!

emirufuosu … 思念凝結兵器!?

Page 69
那是由小真的想法所操縱成小真的樣子
被這玩具給騙了

你真是讓我失望啊,razaeru
這世界不是只有你的想法

Page 70
給我帶走!
和男人共存是不可能的
美好的方法理應沒有的,瑪莉艾爾提督

寂寞嗎?結花
就..就說不要了咩…啊…啊

Page 71
翔太…沒問題嗎?
健造…

沒關係的喔..這個程度…

翔太..
翔..

Page 72
阿..阿咧?
又來了…

我到底怎了?
難道是..

Page 73
none

Page 74
這..這好嗎?
男孩子上女校…

果然還是應該穿女制服
為什麼?不曉得是誰說不要穿女裝的

Page 75
但..我該怎麼做才好呢?
尚且也不明白..

結花今天也好可愛!
小真也是喔 (………….超強閃光彈)
有在聽嗎?

翔太只要考慮健造的事情就可以了
健造?

Page 76
對了…健造再也不能變回來了
阿咧..小真? 二之宮?

Page 77
吉村學長….我等到底要怎麼辦才好?
我等要如何辦才好? 吉村學長你到底是誰啊?

這樣好嗎? 小真
不說真正的事實
這樣就好
事情還尚未確定

而且兩人剩下的都是殘酷的事

Page 78
真的是男孩子耶
和小真一起來的
怎了?

全部都是看到稀有動物的眼神
想找洞鑽
快幫忙啊,健造 (健造正在挖鼻孔…..)

捏,從哪間男女合校來的?
男女合校有何感覺?
ㄟ..該怎麼說呢

Page 79
就一般地一起念書跟玩耍
男女之間的玩耍是說是sex

這些人的腦袋就那麼一點程度嗎?

男女之間變朋友是怎樣的呢?
男女是沒有友情的啊,那就是戀愛

沒有這樣的事

啊..不…我想沒有的..大概
男女作為朋友的一方有的

Page 80
那 我也可以作為你的朋友嗎?
啊..狡猾.. 一開始可是我先說話的

捏..想再聽更多
我也可以作朋友?
我也-
我是最先的

說話的大家不都是普通的女孩子嗎?
或許..漂亮約會有喔
哈哈..哈哈哈

Page 81
ㄜ…為什麼學長超受歡迎? (偽娘的問題發言
那是這些孩子第一次遇到男孩子這種未知生物
但是…..誰也不能搶走翔太

翔太..單獨說個話吧
啊…琴子學姊真狡猾 (偽娘心理 : 100%女孩

Page 82
健..健造?

翔太,我有話要說
等..等等

去!

Page 83
為什麼這麼急啊?
被女孩子奉承快樂嗎? (吃醋了…..)

對.對了…..健造再也不能回復成男性

不是…但是和健造一起的那些孩子們..
那些….女孩子們也是…

Page 84
健..健造?

Page 85
我…不知道起了什麼變化
看到你跟女孩子友好
不管你做了什麼,我好像都在乎

ㄟ.. 怎…怎麼了?

不曉得呢
如果你不在的話,我…我會…

Page 86
你…是誰?
健..健造…?

寫下留言
RSS Feed | haginoakemi | Facebook | Google Plus | tumblr