百合與乙女ACGN筆記本 : 以百合動畫番組、百合遊戲、百合漫畫(GL、YURI)及乙女ACGN、少女漫畫評論為主的博客

非常辣妹(ヒャッコHYAKKO) 單行本第一集

暁海 萩乃 | | 作品名 :

tumblr plurk twitter facebook

漫畫名
非常辣妹 (ヒャッコHYAKKO)

作者
カトウハルアキ

出版社
FlexComix ブラッド / 東立

東立把ヒャッコ翻譯成非常辣妹,這是一個完全不考慮原文意思的翻譯,
這樣翻的理由可能是因為虎子的行為非常太妹,也就是一種直覺式的翻譯。

人物命名皆以中國干支為依據命名,
像上下山虎子指的是白虎,而伊井塚龍姫則是青龍。
故事是以數個短篇漫畫串在一起,作畫筆觸粗放、個人風格強烈,
相當符合以手機在網路上免費瀏覽的用意,
因為這類型的漫畫由於低成本的關係,不會有太大空間給作者精雕細琢。

劇情是虎子和其他三個被她拉進來的倒楣鬼一起在學校胡鬧搞笑為主。
杏藤子子莫名其妙無差別的百合愛跟早乙女雀對虎子的微妙感情,
則是故事中的支線,也因為這樣有些人把這套漫畫當成百合漫。

後續是否能歸類成百合漫畫,則還要觀察它的支線是否有進一步發展。

寫下留言