百合與乙女ACGN筆記本 : 以百合動畫番組、百合遊戲、百合漫畫(GL、YURI)及乙女ACGN、少女漫畫評論為主的博客

SIMOUN 同人漫畫 – 那時的天空是漂亮的 (あの空は綺麗だった)

暁海 萩乃 | | 作品名 : , , ,

tumblr plurk twitter facebook

SIMOUN 同人漫畫 - 那時的天空是漂亮的 (あの空は綺麗だった)

SIMOUN 同人漫畫 作品名 : 那時的天空是漂亮的 (羅德雷亞蒙x瑪米娜)
日文出處 : PIXIV あの空は綺麗だった 原稿下載
日文作者 : furafura ひなたぼっこ倶楽部
PIXIV 號碼 : 14177788
改圖 : 百合會 shsh

SIMOUN 同人漫 人物臺詞 中文化 翻譯稿

Page 1
羅德雷亞蒙 : 呼…在哪呢? (語氣:自己問自己)
羅德雷亞蒙 : 啊.. 瑪米娜!

Page 2
羅德雷亞蒙 : 在做什麼呢?
瑪米娜 : 沒事
瑪米娜 : ….但只是看著普通無奇的天空
羅德雷亞蒙 : ……天空?
瑪米娜 : 捏, 羅德雷
羅德雷亞蒙 : 嗯…?
瑪米娜 : 天空是那樣地漂亮嗎….? (語氣:詢問對方)

Page 3
瑪米娜 : 我想這不像吧
羅德雷亞蒙 : 那..沒有那樣的事情!完全沒有!
羅德雷亞蒙 : 但..但是瑪米娜怎麼突然….
瑪米娜 : 是那樣的呦… (表樣態)
瑪米娜 : 有種懷念的感覺吧…
羅德雷亞蒙 : 是喔…嗯…
瑪米娜 : 怎了.. (語氣:詢問對方)
羅德雷亞蒙(內心話) : 我想從小和瑪米娜一起看到的天空到現在一直沒改變…
羅德雷亞蒙 : 嗯?那個?我說了什麼奇怪的話嗎?

Page 4
瑪米娜 : (笑聲)
羅德雷亞蒙 : (慌張樣)
瑪米娜 : 是捏。那時的天空確實是
瑪米娜 : 羅德雷! 贏不了妳的天然呆。 我的徹底失敗!
羅德雷亞蒙 : 不是很了解,但謝..謝謝?

Page 5
瑪米娜 : 捏,羅德雷
瑪米娜 : 我們從此以後也一直被動地看著這樣的天空呢 (語氣:詢問對方)
瑪米娜 : 即使未來不當西貝拉時
瑪米娜 : 去了泉… 變成了成年人
羅德雷亞蒙 : 嗯..

Page 6
瑪米娜 : 好了!去作大家的餐點! 羅德雷也來幫忙! (命令語氣)
羅德雷亞蒙 : 嗯….嗯
瑪米娜 : 這就是我。捏。
羅德雷亞蒙 : 瑪米娜
瑪米娜 : 走吧
羅德雷亞蒙 : 嗯

羅德雷亞蒙(內心話) : 這是夢
羅德雷亞蒙(內心話) : 重要回憶的碎片…
羅德雷亞蒙(內心話) : 嗯… 我的…

Page 7
羅德雷亞蒙 : 嗯..
羅德雷亞蒙 : 早安
羅德雷亞蒙(內心話) : 瑪米娜已成為永恆少女的記憶
羅德雷亞蒙(內心話) : 她停留在過去…
羅德雷亞蒙(內心話) : 我走向未來…
羅德雷亞蒙 : 好了
羅德雷亞蒙 : 我出門了
羅德雷亞蒙(內心話) : 捏..瑪米娜

Page 8
羅德雷亞蒙(內心話) : 今日的天空也是漂亮!
羅德雷亞蒙(內心話) : 大概從今起也一直跟以前一樣….

(END)

SIMOUN 中文化同人漫 あの空は綺麗だった 圖檔

simoun-doujinshi-the-sky-is-beautiful-in-that-day-1

simoun-doujinshi-the-sky-is-beautiful-in-that-day-2

simoun-doujinshi-the-sky-is-beautiful-in-that-day-3

simoun-doujinshi-the-sky-is-beautiful-in-that-day-4

simoun-doujinshi-the-sky-is-beautiful-in-that-day-5

the-sky-is-beautiful-in-that-day-6

the-sky-is-beautiful-in-that-day-7

the-sky-is-beautiful-in-that-day-8

寫下留言
RSS Feed | haginoakemi | Facebook | Google Plus | tumblr